Imaging Appearances of Congenital Thoracic Lesions Presenting in Adulthood

Abstract 

Many congenital lesions of the thorax are detected for the first time in adulthood when they can simulate a wide range of pathologies, including infection and neoplasia. They can be broadly classified into tracheobronchial, parenchymal, vascular, and combined parenchymal/vascular abnormalities. An awareness of their typical imaging features enables a confident diagnosis and helps direct appropriate patient management.

Abrégé 

Bon nombre de lésions congénitales du thorax sont décelées pour la première fois à l'âge adulte, alors qu'elles peuvent simuler toutes sortes de pathologies, notamment des infections et des néoplasies. On peut en gros les considérer comme des anomalies trachéobronchiques, parenchymateuses, vasculaires ou parenchymateuses-vasculaires combinées. Une bonne connaissance de leurs caractéristiques d'imagerie type permet de poser un diagnostic fiable et favorise une prise en charge adéquate du patient.

Key Words: Congenital, Thoracic, Tracheal bronchus, Tracheobronchomegaly, Cystic adenoid malformation, Bronchogenic cyst, Pulmonary hypoplasia, Scimitar syndrome, Pulmonary sequestration